Übersetzungen für „übermitteln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übermitteln <-le>

übermitteln

oversende

übermitteln (Grüße)

overbringe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Morseschrift dient zur schriftlichen Fixierung oder Darstellung von Texten, die im Morsealphabet übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Es kann daher nur ein ungefährer Eindruck übermittelt werden, nicht jedoch eine konkrete und allumfassende Beschreibung der Figuren und Masken.

de.wikipedia.org

Nach der Datenaufbereitung werden sie an das Umweltbundesamt übermittelt.

de.wikipedia.org

Überblicksdaten wurden noch während des Fluges zu einer Bodenstation übermittelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin regelte die Verordnung Einzelheiten über die Art und Weise, in der diese Informationen dem Verbraucher übermittelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Eine Kassenanordnung darf nur aufgrund einer schriftlichen oder auf elektronischem Wege übermittelten Anordnung (Kassenanordnung) erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Kommunikationsgeräte übermittelten nun Daten an die Zentrale Prozessoreinheit, welche die Berechnungen ausführte.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Werbeträger an die Zielpersonen übermittelt.

de.wikipedia.org

Durch Börsengeschäfte beteiligte Kreditinstitute sind verpflichtet, die zum Aktienregister erforderlichen Angaben der Aktiengesellschaft zu übermitteln (Abs.

de.wikipedia.org

In einem Stück kann sich die Stimmung mehrmals ändern, um die entsprechenden Gefühle zu übermitteln.

de.wikipedia.org