Übersetzungen für „Abweisung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Abweisung SUBST f

Abweisung

afvisning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einer Abweisung des Arbeitnehmers ist keine Rede mehr.

de.wikipedia.org

Die definitive Abweisung der Einsprache folgte indes erst rund zwei Jahre später.

de.wikipedia.org

Filmteams begleiteten sie und setzten ihre Abweisung weltweit in Szene.

de.wikipedia.org

Wesentliche ist, dass jede Abweisung eines Einsichtsgesuchs in einer rekursfähigen Verfügung ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Die Abweisung der Klage ist zwar mittlerweile rechtskräftig, doch ist die tatsächliche Herkunft immer noch nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Bisherigen verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die lebenslange Freiheitsstrafe hat das Bundesverfassungsgericht eine vorsichtige Abweisung erteilt.

de.wikipedia.org

Oft kann der volle Beweis zur Überzeugung des Gerichts nicht erbracht werden, was zu einer Abweisung der Klage führt.

de.wikipedia.org

Seitlich kann man Wasserspeier und Wasserschläge beobachten, die zur Abweisung von Regenwasser vom Gebäude weg dienen.

de.wikipedia.org

Ist es schlecht geführt oder wirft es Fragen auf, so kann dies zur Abweisung des Tauchers führen.

de.wikipedia.org

Frauen sollten zu wählen versuchen und nach ihrer Abweisung Klagen bei Bundesgerichten einbringen, um die Gesetze zu testen, die die Frauen an der Wahl hinderten.

de.wikipedia.org