Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Andeutung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Andeutung SUBST f

Andeutung (a. Spur)
Andeutung (Anspielung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Andeutungen in diesem Sinne, zur Beruhigung der Südslawen, lehnte er aber ab.
de.wikipedia.org
Es besteht aus 22 Zeichen, die ursprünglich nur Konsonanten darstellen, von denen einige später als Matres lectionis auch zur Andeutung von Vokalen genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Auch hier beschränkt sich die Gestaltung der Gesichter auf die Wiedergabe beziehungsweise Andeutung weniger Züge (darunter großer Augen aus konzentrischen Kreisen).
de.wikipedia.org
Farbe auch thematische Regie), Andeutung von Bewegungen, passende oder ungewöhnliche Beleuchtung, Reflexe, eventuelle Filter usw.
de.wikipedia.org
Sie sind Teil einer Choreographie des Zufalls, die aus ominösen Andeutungen, Assoziationen und Mysterien gebaut ist.
de.wikipedia.org
Das mediane Augenpaar ist stark reduziert, der linke Ocellus fehlt völlig und der rechte ist nur als unpigmentierte Andeutung vorhanden.
de.wikipedia.org
Es wird auf jegliche Andeutung von Schwerelosigkeit verzichtet.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Platz ist nur noch in Andeutungen erhalten, an der Stelle befindet sich gegenwärtig ein Busbahnhof.
de.wikipedia.org
Er liebte das Schweigen, die Nuance, die knappe Andeutung" (S. 230).
de.wikipedia.org
Das gekröpfte Gesims teilt die Fläche horizontal, im Obergeschoss ist das Fenster von einer Jakobsmuschel als Andeutung der Kirche als dem Hl.
de.wikipedia.org

"Andeutung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski