Übersetzungen für „Anweisung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Anweisung SUBST f

Anweisung → Anleitung

Anweisung

anvisning

Siehe auch: Anleitung

Anleitung SUBST f

Anleitung

vejledning, anvisning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist jedoch wahrscheinlich, dass einige Händler entgegen der Anweisung des Plattenlabels die Single trotzdem verkauften.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung nicht auf seine Anweisung reagierte, wiederholte er diese.

de.wikipedia.org

Er erhält die Anweisung, einen ihm unbekannten Mann zu erschießen, mit dessen Tod der seit Jahren tobende Bürgerkrieg sofort beenden sein würde.

de.wikipedia.org

Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.

de.wikipedia.org

Wer die Anweisung für die Aktion gegen die Vizekanzlei gegeben hat, ist bis heute unklar.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org

Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.

de.wikipedia.org

Dazu hatte sie in der kurzen Zeit auch ein ausreichendes Verständnis der Anweisungen des Trainers in englischer Sprache erworben.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org