Übersetzungen für „As“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

As <As, As> SUBST nt MUS

As

es nt

A, a SUBST nt

A

A, a nt

wer A sagt, muss auch B sagen

når man har sagt A, må man også sige B

von A bis Z

fra først til sidst, fra ende til anden

Ä, ä SUBST nt

Ä

Æ, æ nt

a. a. O.

a. a. O. → am angeführten Ort

a. a. O.

på anførte sted

a. D.

a. D. → außer Dienst

a. D.

pensioneret

a. D.

forhenværende (= fhv.)

i. A.

i. A. → im Auftrag

i. A.

på… vegne

o. ä.

o. ä. → oder ähnlich

o. ä.

eller lignende

u. a.

1. u. a.:

(und andere/s)

og andre (andet)

(und andere/s)

m.m. abk

Wendungen:

(unter anderem)

blandt andet

(unter anderem)

bl.a. abk

u. Ä.

u. Ä. → und Ähnliche/s

u. Ä.

og lignende

m. a. W.

m. a. W. → mit anderen Worten

m. a. W.

med andre ord

u. a. m.

u. a. m. → und andere(s) mehr

u. a. m.

og andet (andre) pl

u.v. a.(m.)

u.v. a.(m.) → und viele(s) andere (mehr)

u.v. a.(m.)

og meget andet/mange andre

vis-a-vis [vi=zɑ=ˈviː]

vis-a-vis

vis-à-vis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Februar 2012 erschien ihr erstes Buch Life As I Blow It: Tales of Love, Life & Sex... Not Necessarily in That Order.

de.wikipedia.org

Den Einlagerungsgenehmigungen entsprechend wurde in der Asse ausschließlich schwach- und mittelradioaktiver Abfall, definiert als Abfall ohne nennenswerte Wärmeentwicklung, eingelagert.

de.wikipedia.org

Hierbei gelten die Figuren zehn, die Asse eins und die anderen Karten nach ihren Augen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Rennwochenende in Assen erzielte er seinen ersten Saisonsieg.

de.wikipedia.org

Oftmals werden die Paare auch genannt, wie etwa Zwei Paare, Asse und Achten.

de.wikipedia.org

Kriterium der Asse) war ein Radrennen, das zwischen 1921 und 1990 am Ende der Saison ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Assen verwendete im Jahre 1230 drei Formeln für seinen Titel.

de.wikipedia.org

Die Strecke von Assen galt zur damaligen Zeit als schnellster Straßenkurs des europäischen Festlands und stellte höchste Anforderungen an Piloten und Maschinen.

de.wikipedia.org

Am Südrand des Ortes fließt der Asse-Bach, der dem Dorf den Namen gab.

de.wikipedia.org

Der erste Sieg folgte ein Jahr später im niederländischen Assen.

de.wikipedia.org