Übersetzungen für „Ausbeutung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausbeutung SUBST f

Ausbeutung

udbytning

Ausbeutung

udvinding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungeklärt ist die Ausbeutung möglicher Flöze unter der Oberfläche vom Stockumer Bruch.

de.wikipedia.org

Bereits am Ende der Reise war durch Messungen klar, dass der Goldgehalt des Meeres viel zu gering für eine wirtschaftliche Ausbeutung war.

de.wikipedia.org

Sie mache sich aber im Nachhinein Vorwürfe, jenes „System der Demütigung und Ausbeutung“ nicht früher verlassen zu haben.

de.wikipedia.org

Zudem löste sich die Abhängigkeit der wirtschaftlich und territorial wachsenden europäischen Staaten vom westafrikanischen Gold durch die Ausbeutung überseeischer Minen stark.

de.wikipedia.org

Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieser erlaubte im Gegenzug für eine Entschädigung die bergmännische Ausbeutung der Grundstücke.

de.wikipedia.org

Sie ist zugleich ein Maß für die Ausbeutung der Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift wirft ihm finanzielle und seelische Ausbeutung vor.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Stagnation mit regelmäßigen Verschuldungen und Lohnvorschüssen der ohnehin niedrig entlohnten Arbeitskräfte spielen einer ausgeprägten Ausbeutung zu.

de.wikipedia.org