Übersetzungen für „Dilemma“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Dilemma <-s, -s> SUBST nt

Dilemma

dilemma nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Dilemma besteht nur dann nicht mehr, wenn Korruption ausnahmslos aller Unternehmen in diesem Markt effektiv unterbunden oder legal und flächendeckend praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Vertrauen und Kontrolle zur Lösung des strategischen Dilemmas promoviert.

de.wikipedia.org

Zu einem Dilemma der modernen Demokratietheorie und wurde 2014 Privatdozentin ebendort.

de.wikipedia.org

Auslöser war die als Dilemma empfundene Fragestellung, welche Gebiete für den Artenschutz die größte Bedeutung besitzen.

de.wikipedia.org

Ein Dilemma zeichnet sich dadurch aus, dass keine Entscheidung zwischen zwei Optionen getroffen werden kann.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich ein Dilemma: Je strenger und erfolgreicher die Askese durchgeführt wird, desto mehr soziale Beachtung findet der Praktizierende.

de.wikipedia.org

Zwischen Finanz- und Sachzielen kann es dabei durchaus zu Widersprüchen und Dilemmata kommen, welche von den Organisationen gelöst werden müssen.

de.wikipedia.org

Dazu kam für die Zweite Republik das Dilemma, dass man den Justizsektor entnazifizieren wollte, andererseits aber den Gerichtsbetrieb trotz Personalknappheit aufrechterhalten musste.

de.wikipedia.org

Um diesem strategischen Dilemma begegnen zu können, so die Annahme vieler Forscher, musste die militärische Leistungsfähigkeit des Imperiums verbessert werden.

de.wikipedia.org

Es werden so eine Dichotomie und ein Dilemma konstruiert, die tatsächlich gar nicht bestehen.

de.wikipedia.org