Übersetzungen für „Entlarvung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Entlarvung SUBST f

Entlarvung

afsløring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweifel an der Echtheit des Fundes und, nach der Entlarvung der Fälschung, die Suche nach deren Urheber währten über Jahrzehnte und brachten einen umfangreichen Bestand an Literatur hervor.

de.wikipedia.org

Bei einfacheren Kopien fällt die Entlarvung leichter.

de.wikipedia.org

Die offene Darstellung menschlicher Schwächen, besonders die Entlarvung der Habgier seiner Protagonisten, beschmutzt laut Zuckermans Vater nicht nur die Familienehre, sondern die Ehre sämtlicher Juden.

de.wikipedia.org

Das Meuchelfoto ist meist eine gezielte Aggression, Kritik oder Entlarvung und bewegt sich in einem Grenzbereich zwischen Reportage, Satire, Schnappschuss und künstlerischer Fotografie.

de.wikipedia.org

Diese umfasste eine ganze Bandbreite von einfachen Feststellungen über unbekannte Besteller der sozialistischen Literatur bis zu komplizierten, langwierigen und umfangreichen Recherchen zur Entlarvung von Agenten.

de.wikipedia.org

Eine Stoßrichtung des Stücks ist die Kritik an der Religion, die Entlarvung der materiellen und der Machtinteresse hinter der Fassade des Glaubenskrieges.

de.wikipedia.org

Da es wenig Fachleute für indische oder javanische Tänze und Kultur gab, musste sie eine Entlarvung ihrer Fantasiegeschichten, Lügen und Flunkereien kaum befürchten.

de.wikipedia.org

Hier gibt es große Unterschiede in der Qualität der Fälschung, wobei handwerklich gut gemachten Fälschungen auch nach deren Entlarvung eine gewisse Wertschätzung der Öffentlichkeit entgegengebracht wird.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Entlarvung als fremde Revolutionäre fliehen die Agitatoren und töten den jungen Genossen mit dessen Einverständnis, um nicht selbst von den Chinesen getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Nicht auf die Selbstbesinnung der Aufklärung, sondern auf „ihre Entlarvung als politikunfähige und damit hochgefährliche Hypokrisie“ ziele Kosellecks These.

de.wikipedia.org