Übersetzungen für „Gefräßigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Gefräßigkeit <ohne Pl> SUBST f

Gefräßigkeit

grådighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versucht sie zu erziehen, vor allem damit sie weniger Schaden anrichtet, was ihm bald durch ihre Gefräßigkeit gelingt.

de.wikipedia.org

Die bittere Ironie bestehe darin, dass auch im provinziellen Dorfleben „lokalpolitische Ränkespiele, ökonomische Abhängigkeit und die Gefräßigkeit der Medienleute“ den Mikrokosmos des sozialen Lebens bestimmen.

de.wikipedia.org

Halte dich aber ganz still, denn er ist von einer solchen Gefräßigkeit, daß er selbst seine eigenen Kinder nicht verschont.

de.wikipedia.org

1931 glaubt ein Züchter urteilen zu können, dass ein Versuch von vornherein an der erstaunlich großen Gefräßigkeit des Tieres scheitern muss.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr einen Stuhl an, stellt fest, dass er die beiden nicht so leicht wieder los wird und entschuldigt sich für die Gefräßigkeit seines Pferdes.

de.wikipedia.org

Mit Rantanplan, dem Gefängnishund, verbindet ihn seine Gefräßigkeit.

de.wikipedia.org

Durch ihre Gefräßigkeit und ihren sehr aktiven Stoffwechsel ist ein starker Filter und/oder Eiweißabschäumer nötig.

de.wikipedia.org

Sie können als Neozoen auch einheimische Arten wie den Kaulbarsch verdrängen und durch ihre Gefräßigkeit den Bestand aquatischer Kleintiere schädigen.

de.wikipedia.org

Die aufgebrochenen Nussschalen deuten auf die Gefräßigkeit und Dummheit der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Insel ist auch der Lebensraum von Wildtieren wie dem Elefanten, der mit seiner Größe und Gefräßigkeit auf seine Weise die in der Landesbeschaffenheit angelegte Neigung zum Unmäßigen ausdrückt.

de.wikipedia.org