Übersetzungen für „Handhabung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Handhabung SUBST f

Handhabung

håndtering, anvendelse

Handhabung fig

håndhævelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst bei geringen Veränderungen an den Reglern können schlagartig wechselnde Geräusche entstehen, die bei unvorsichtiger Handhabung, wie oben erwähnt, die Boxen zerstören können.

de.wikipedia.org

Entscheidend war eine Handhabung, die für die breite Masse geeignet ist.

de.wikipedia.org

Der Kurs besteht aus zwei Bereichen und zwar der Handhabung und Einsatz bestimmter Medien und ein Grundlegender Umgang mit Gruppen sowie (medien-)pädagogische Kenntnisse.

de.wikipedia.org

So wird nach einer Kremierung im Ausland die dortige Handhabung genutzt.

de.wikipedia.org

Moderne Forschungseinrichtungen benötigen daher effiziente, leistungsfähige Konzepte zum Management ihrer Daten, die systematische Handhabung der Forschungsdaten mit standardisierten Verfahren ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Handhabung ist nicht die Tatsache, ob das Material infrarotempfindlich ist, sondern ob es einen Lichthofschutz besitzt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Da sich jedoch die Handhabung des als Heckstarter (tailsitter) operierenden Flugzeugs für Einsatzpiloten als zu schwierig erwies, wurde die weitere Entwicklung eingestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus berät das Schulmedienzentrum in Fragen der Recherchemöglichkeiten und Medienauswahl sowie des Einsatzes und der Handhabung von AV-Medien im Unterricht.

de.wikipedia.org

Andere Oxidationsmittel vermeiden die Notwendigkeit sehr tiefer Temperaturen und machen die Handhabung sicherer.

de.wikipedia.org