Übersetzungen für „Haushaltsjahr“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Haushaltsjahr SUBST nt

Haushaltsjahr

finansår nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere einige Länder legen aber regelmäßig Doppelhaushalte für zwei Haushaltsjahre vor.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass zu Beginn eines Haushaltsjahres noch kein endgültiger Haushaltsplan aufgestellt wurde, tritt ein Nothaushalt in Kraft.

de.wikipedia.org

Es kann vorkommen, dass ausgabenwirksame Entscheidungen während des laufenden Haushaltsjahres getroffen werden müssen, die nicht im Haushaltsplan vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Das ist rund das Dreifache des anfangs vorgesehenen Preises und deutlich mehr als die 110 Millionen, die im Haushaltsjahr 1999 eingeplant wurden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Behörde ist die Prüfung und Schätzung der nötigen und geplanten Ausgaben innerhalb eines Haushaltsjahrs.

de.wikipedia.org

Artikel 126 ("Haushaltsführung") dürfen auf Dauer, also über mehrere Haushaltsjahre hinweg, keine Fehlbeträge resultieren (Defizitbremse), und auch eine Schuldenbremse ist vorgegeben.

de.wikipedia.org

Für die Vergabe der Preise stehen alle 2 Jahre 12.000 € (je 6.000 € aus zwei Haushaltsjahren) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Klimapakets in den Haushaltsjahren 2020 bis 2023 mit zusätzlichen Ausgaben in Höhe von 54 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum zwischen zwei jährlichen Minima der Gletschermasse ist eine der Definitionen für das Bilanz- oder Haushaltsjahr eines Gletschers.

de.wikipedia.org

In der Glaziologie spricht man von Haushaltsjahr bzw. Bilanzjahr der Gletscher.

de.wikipedia.org