Übersetzungen für „Integrität“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Integrität <ohne Pl> SUBST f

Integrität

integritet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die handelnden Figuren sind hier gleichermaßen dazu gezwungen, ein Wertesystem jenseits der jüdischen Überlieferung zu suchen, um im Überlebenskampf ihre persönliche Integrität zu bewahren.

de.wikipedia.org

Zur Biosynthese von Proteinen wird nicht die Integrität einer lebenden Zelle benötigt.

de.wikipedia.org

Und zum anderen die Zuverlässigkeit und Integrität der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus definiert Domain-driven Design eine Reihe von Vorgehensweisen, welche dazu dienen, die Integrität der Modelle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dies beruht darauf, dass diese Vorgabe lediglich die körperliche Integrität des Beschuldigten schützen soll, nicht hingegen seine prozessuale Rechtsstellung.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.

de.wikipedia.org

Das Disziplinarrecht dient im Bereich der öffentlichen Verwaltung dazu, die Funktionsfähigkeit und die Integrität des Beamtenrechts aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Als Opfer im Sinne des Gesetzes ist jede Person anzusehen, die durch eine Straftat in ihrer körperlichen, sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden ist.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wird das Turnier, das mit höchster Professionalität und Integrität ausgetragen wurde und den Spielern besonders gute Bedingungen und Atmosphäre bietet.

de.wikipedia.org