Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Kopf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Kopf <-(e)s, Köpfe> SUBST m

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben
Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken
Wissensecke: Kopfnuss
Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand
Wissensecke: Hals über Kopf

Beispielsätze für Kopf

Kopf hoch!
op med humøret!
sich dat den Kopf zerbrechen
bryde sit hoved
von Kopf bis Fuß
fra top til tå
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
auf den Kopf stellen
vende op og ned på
Rosinen im Kopf haben
være fuld af planer
jemandem den Kopf verdrehen
fordreje hovedet på én
fig jemandem etwas an den Kopf werfen
kaste noget i hovedet på én a. fig
zu Kopf steigen
stige til hovedet
den Kopf schütteln
ryste på hovedet
Hals über Kopf
over hals og hoved
den Kopf verlieren
tabe hovedet
aus dem Kopf
udenad
jemandem über den Kopf wachsen
vokse én over hovedet
mir tut der Kopf weh
jeg har ondt i hovedet
sich dat etwas in den Kopf setzen
sætte sig noget i hovedet
jemanden vor den Kopf stoßen
fornærme én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Auch hier scheinen die Autoren darauf zu vertrauen, dass ihre Leser die passenden Bilder im Kopf haben.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Sie wurden hier besonders durch ihren gebratenen Truthahn mit ausgestopftem Kopf, Schwanzfedern und Flügeln bekannt.
de.wikipedia.org
Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kopf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kopf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste