Übersetzungen für „Schöpfkelle“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schöpfkelle SUBST f, Schöpflöffel SUBST m

Schöpfkelle

grydeske, slev

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Schöpfkelle füllt man den Bruch in die pyramidenförmigen Formen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich verwendeten Kochgeräte (z. B. Schöpfkellen) bestanden aus Holz.

de.wikipedia.org

Zu den Grabbeigaben gehörte ein Trinkservice, bestehend aus zwei Wassereimern, zwei Weineimern, einem Mischkessel, einer Schöpfkelle, einem Seiher (Sieb) und einer mit Pferden verzierten silbernen Schale.

de.wikipedia.org

Ein Schaumlöffel (auch Kloßkelle) ist geformt wie eine normale Schöpfkelle; hat aber Löcher, die ein Ablaufen des Wassers, zum Beispiel beim Abschöpfen von Schaum oder beim Herausnehmen der Klöße ermöglichen.

de.wikipedia.org

Flaschenkürbisse wurden jedoch eher als Rasseln, Schöpfkellen und Vorratsbehälter genutzt.

de.wikipedia.org

Traditionell erfolgte ein rasches Befüllen mit einer langstieligen Schöpfkelle, was viel Übung erforderte.

de.wikipedia.org

Das ist durch ungefähr 300 bronzene Fibeln, drei römische Denare und eine provinzialrömische emaillierte Schöpfkelle belegt, die im Jahr 1863 bei Bauarbeiten an der Brodelquelle entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu nimmt man eine der bereitgestellten Schöpfkellen aus Bambus und gießt das Wasser zuerst über die rechte, dann die linke und wieder über die rechte Hand.

de.wikipedia.org

Dies waren ursprünglich einfache tassenartige Schöpfkellen aus Ton, Terrakotta und Keramik, aber auch aus Holz und Metall.

de.wikipedia.org

Diese Masse formt man mit den Händen oder einer Schöpfkelle, die zur Verhinderung des Anklebens nach jedem Formvorgang in kaltes Wasser getaucht werden, zu Klößen.

de.wikipedia.org