Übersetzungen für „Schlechtwetter“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schlechtwetter SUBST nt

Schlechtwetter

dårligt vejr nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neueste Art des Slacklinens wird vor allem in den Wintermonaten oder bei Schlechtwetter praktiziert.

de.wikipedia.org

Bei Schlechtwetter und während des Zuges scheinen die Segler in niedrigeren Höhen zu jagen, oft über Seen oder anderen Wasserflächen.

de.wikipedia.org

Bei Schlechtwetter bietet sich auch die 2009 eröffnete St. Martins Therme & Lodge im Seewinkel als Alternative zum Baden am Seestrand an.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig für die Sicherheit ist: bei Schlechtwetter können Reisen auf der Straße fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dagegen wird die Durchquerung des Glacis bei Schlechtwetter und im Winter als mühevoll bis qualvoll beschrieben; bei starkem Regen verwandelte es sich in einen Schlamm.

de.wikipedia.org

In Segelschiffzeiten war dies ein Ort, den man bei Schlechtwetter aufsuchte.

de.wikipedia.org

Die Nachteile dabei waren neben dem umständlichen Verladen mit Kränen oder Ladebäumen, dass die Autos zwischen der Stückgutladung bei Schlechtwetter leicht beschädigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Seine Besteigungsversuche von Norden aus musste er jedoch mehrmals wegen Schlechtwetters abbrechen.

de.wikipedia.org

Bei Schlechtwetter (Starkregen, Schneeschmelze) und im Winter können einige Abschnitte schnell unpassierbar werden.

de.wikipedia.org

Sie tauchen vorwiegend bei Schlechtwetter und im Winter an Hilfsstellen auf, um wenigstens eine warme Mahlzeit und einen sicheren Schlafplatz zu bekommen.

de.wikipedia.org