Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Schonung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Schonung SUBST f

1. Schonung:

Schonung
Schonung
Schonung (Rücksicht)
hensyn nt

2. Schonung (Waldschonung):

Schonung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Paspeln dienten ursprünglich der Schonung des Hosentuchs, als noch bei einigen Truppengattungen die Hosenbeine der Überhose an der Seitennaht offen waren und zugeknöpft werden mussten.
de.wikipedia.org
Trotz heftiger Gegenwehr mussten die Verteidiger die Burg schließlich aufgeben, und obwohl ihnen Schonung in Aussicht gestellt worden war, wurden die Verteidiger sämtlich getötet.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Gussblocks sind zur Schonung der Möbel mit Filz beklebt.
de.wikipedia.org
Da diese Motoren schnell anlaufen, ist zur Schonung des Seiles und des Getriebes ein Planetenanfahrgetriebe mit Rutschkupplung oder eine auswechselbare Lamellenkupplung eingebaut.
de.wikipedia.org
Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.
de.wikipedia.org
Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.
de.wikipedia.org
Als Vorteil der digitalen Abbildung von Werbeprospekten, so genannten E-Prospekten, wird häufig Papier-Ersparnis und eine damit einhergehende Schonung der Umwelt angeführt.
de.wikipedia.org
Bei Meerschweinchen kann zur Schonung ein Fußverband angelegt werden.
de.wikipedia.org
Unter das Band kann zur Schonung der Packstücke ein Kantenschutz eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Sicherungsaufklärung soll dem Patienten ein gesundheitsförderndes eigenes Verhalten ermöglichen (etwa körperliche Schonung nach einer Operation) und ihn auch vor Folgen ungesunden Verhaltens warnen.
de.wikipedia.org

"Schonung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski