Übersetzungen für „Seil“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Seil <-(e)s, -e> SUBST nt

Seil

reb nt

Seil

tov nt

Seil (Leine)

line

abseilen

abseilen

hejse ned

anseilen

anseilen

binde fast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.

de.wikipedia.org

Vier Seilumlenkräder führen das Seil der Antriebsscheibe zu.

de.wikipedia.org

Eine Kaperbergung wendet man an, wenn beispielsweise ein abgestürzter oder hilfebedürftiger Kletterer in einer steilen Felswand am Seil hängt.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.

de.wikipedia.org

Die der weiblichen Pflanzen sind dagegen deutlich fester und können eher für grobere Gewebe und Seile verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.

de.wikipedia.org

Der Name kam aber durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).

de.wikipedia.org

Ein gerissenes Seil kann durch Spleißen wieder zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org