Übersetzungen für „Ständchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ständchen SUBST nt

Ständchen

serenade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sänger und Musikanten ziehen von Brunnen zu Brunnen und bringen an jedem ein Ständchen dar.

de.wikipedia.org

Weil an einem derart improvisierten Vortragsort keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind, wird ein Ständchen zumeist im Stehen vorgetragen, woher sich der Name ableitet.

de.wikipedia.org

Als der dritte Bewerber versucht, ihr mit einem Ständchen den Hof zu machen, stopft sie seinen Mund mit Papier.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Tradition des Minnesangs wurden Ständchen vor allem zur Werbung eingesetzt, der Sänger begleitete sich dabei selbst auf der Harfe oder Leier.

de.wikipedia.org

Dorfinterne Goldhochzeiten werden durch ein Ständchen und Gratulationen aller ortsansässigen Vereine geehrt.

de.wikipedia.org

Traditionell ziehen dabei Musikantengruppen von Brunnen zu Brunnen und spielen dort ihre Ständchen.

de.wikipedia.org

Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.

de.wikipedia.org

Dem zuständigen Beamten hatten sie weisgemacht, man wolle dem Wirt des „Kronprinzen“ ein Ständchen bringen.

de.wikipedia.org

Missmutig beobachtet sie, wie ein junger Mann ihrer Schwester ein Ständchen bringt.

de.wikipedia.org

Er legt sich für sie regelrecht ins Zeug und engagiert einmal sogar sogenannte Zigeunergeiger, um ihr in romantischer Umgebung ein Ständchen zu bringen.

de.wikipedia.org