Übersetzungen für „Stütze“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Stütze SUBST f

Stütze

støtte a. fig

Stütze ARCH

stiver

I . stutzen <-t> VERB trans

stutzen

studse, klippe

stutzen (Flügel)

stække

stutzen (Ohren, Schwanz)

kupere

II . stutzen <-t> VERB intr

stutzen

forbavses, studse

Stutzen SUBST m

Stutzen (Gewehr)

riffel

Stutzen SPORT

sportsstrømpe

Stutzen (Ansatzrohr)

studs

stützen <-t>

stützen

støtte (sich, sig; auf akk til)

stützen (absteifen)

afstive

stützen fig

(under)støtte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich verwendet er diese nur als formale Versatzstücke, als Erzählanlässe oder fabeltragende Stützen.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände zwischen den Stützen bestehen aus verputztem Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse sollen Hem als Stütze dienen, falls er doch entscheidet, sich nicht mit der käselosen Situation zufriedenzugeben.

de.wikipedia.org

Es erfolgte ein durchgreifender Umbau, bei dem der Hof mit einem Glasdach versehen und durch Einzug von Stahlträgern und Stützen große Werkstattflächen geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Anlass war die Ehrung des Hopfenanbaus, der eine wichtige wirtschaftliche Stütze war.

de.wikipedia.org

Er stütze sich lieber auf die Berichte von Abenteurern, die er analysierte und in beachtlichen Schriften dokumentierte.

de.wikipedia.org

Sie hat in dem Hauptdarstellerpaar seine wesentlichste Stütze.

de.wikipedia.org

Die ehemals grün lackierten Stützen wurden nun weiß und blau, die vormals violette Schiene in gelb neu lackiert.

de.wikipedia.org