Übersetzungen für „Tatenlosigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Tatenlosigkeit <ohne Pl> SUBST f

Tatenlosigkeit

passivitet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film kritisiert die Gleichgültigkeit und Tatenlosigkeit der verantwortlichen deutschen Politiker und Sportfunktionäre und wirft die Frage auf, wie unpolitisch Sport sein darf.

de.wikipedia.org

Doch er war zur Tatenlosigkeit verurteilt: „Es war sehr schmerzhaft zu sehen, wie mein weiser, gelehrter und zuvor kraftvoller Vater in eine Position der Ohnmacht gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Beurteilt wurden Kriterien wie Habgier, Unmenschlichkeit, Leichtfertigkeit, Unangemessenheit, Senilität, Krankheit, Überdruss und Tatenlosigkeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nutzte er den Moment um die Menschen, die „Massen“ für ihre Tatenlosigkeit zu kritisieren.

de.wikipedia.org

In Teilen der Bevölkerung stieß die von der Nationalparkverwaltung verordnete Tatenlosigkeit auf Unverständnis; die angrenzenden Waldbauern fürchteten um ihren eigenen, wirtschaftlich genutzten Bestand.

de.wikipedia.org

Sie argumentierte, dass diese trotz ihrer bisherigen weitgehenden Tatenlosigkeit und ihrer internen Zerwürfnisse von politischer Bedeutung sei, und warnte ihre männlichen Mitstreiter davor, diese große Gruppe zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Er dokumentiert die Tatenlosigkeit der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Aus den Tatsachen schlussfolgern Bauexperten und Wirtschaftsfachleute, dass die Tatenlosigkeit beabsichtigt ist, um das Zusammenbrechen des Ensembles abzuwarten.

de.wikipedia.org

Der bisher unbesiegte König war für sechs Wochen festgesetzt und zur Tatenlosigkeit verdammt.

de.wikipedia.org

Der Träge nimmt in seiner Tatenlosigkeit den Tod vorweg.

de.wikipedia.org