Übersetzungen für „Vorkämpfer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vorkämpfer SUBST m, Vorkämpferin SUBST f

Vorkämpfer

forkæmper (gen for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fühlten sich als Vorkämpfer des Strebens nach Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Er war jahrzehntelang ein Vorkämpfer des irischen Schachs und gewann insgesamt neun Landesmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Außerdem setzte er sich für internationale Schiedsverfahren bei Konflikten ein und war ein Vorkämpfer für die gegenseitige Reduzierung der Waffen.

de.wikipedia.org

Aus einem international anerkannten Spezialisten für Optoelektronik wurde nach seiner Pensionierung im Jahr 1992 ein leidenschaftlicher Vorkämpfer für die Anwendung der Solartechnologien.

de.wikipedia.org

Sobald aber verschiedene Parteien sich innerhalb der großen Kirchengemeinschaft bekämpfen, muss der Kaiser notwendig zum Vorkämpfer der einen oder der anderen Partei werden.

de.wikipedia.org

Im Herrenhaus gehörte er zu den Vorkämpfern der Gesamtstaatsidee.

de.wikipedia.org

Somit gehörte er zu den frühen Vorkämpfern der Handelsfreiheit auf dem europäischen Kontinent.

de.wikipedia.org

Der Vorkämpfer für Haushaltsdisziplin nahm dabei keine Rücksicht auf Parteizugehörigkeit, sondern bemühte sich um Distanz zum Establishment.

de.wikipedia.org

In der Sichtweise der radikalen Linken galten die Besatzungen als revolutionäre Vorkämpfer.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von 20 Vorkämpfern allein könne keine revolutionäre Situation herstellen und sei auf Unterstützung aus dem sogenannten Widerstand angewiesen.

de.wikipedia.org