Übersetzungen für „Vorland“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vorland <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Vorland

forland nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Insellage gab es kein Vorland, das eine rechtzeitige optische Aufklärung anfliegender Bomberverbände ermöglicht hätte.

de.wikipedia.org

Beim Geotop befinden sich Informationstafeln, ein Rastplatz sowie ein Aussichtspunkt auf das flache Vorland.

de.wikipedia.org

Im westlichen Vorland ist ein 123 m langes Segment mit einem Spannbetonüberbau und sechs Feldern vorhanden.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstanden unter seiner Herrschaft im Vorland des böhmischen Grenzwaldes unter Bewachung durch die Choden die ersten Königsstädte.

de.wikipedia.org

In den Salzwiesen vor den Deichen lagern sich im Laufe der Zeit Meeressedimente ab und erhöhen so den natürlichen Meeresboden im Vorland der Deiche.

de.wikipedia.org

Um die Leistungsfähigkeit des Kanals zu erhalten, ist eine Gewässerunterhaltung notwendig, bei der das Vorland abgetragen, das Mittelwasserbett geräumt und gemäht wird.

de.wikipedia.org

Der Vortaunus ist in sich uneinheitlicher als der Hauptkamm, er ist morphologisch stärker zerlegt und die Buchten des Vorlandes gliedern ihn stärker.

de.wikipedia.org

Auch landschaftlich ist die nördliche Begrenzung unterschiedlich definiert, da man die Alpenvorhügel zu Alpen wie Vorland rechnen kann: Ein deutlicher Gebirgsfuß ist hier nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Im Norden erstreckt sich der sogenannte Klosterforst als einer der größeren Wälder im Vorland des Steigerwaldes und das Gültholz als Bürgerwald.

de.wikipedia.org

Die Findlinge im Alpenvorland könnten ebenfalls durch große Wassermassen von den Alpengipfeln bis weit ins Vorland gelangt sein, so vermutete man.

de.wikipedia.org