Übersetzungen für „Wettrennen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wettrennen SUBST nt

Wettrennen

væddeløb nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Veranstaltungen wie das Lauferrennen, ein Wettrennen der herrschaftlichen Laufer, das allerdings im Revolutionsjahr 1848 verboten wurde, fanden hier statt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen entbrannte ein Wettrennen um Kolonien, das eher ideologisch als ökonomisch motiviert war.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Wettrennens um immer höhere Geschwindigkeiten und Flughöhen änderten sich auch die Anforderungen an die Triebwerke.

de.wikipedia.org

1881 lief er in einem Wettrennen gegen das Rennpferd Gauklerin.

de.wikipedia.org

Idealerweise starteten die Züge beider Bahnen gleichzeitig, dadurch fand ein „Wettrennen“ der Züge statt.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere in der Einzelzwangsvollstreckung ein „Wettrennen“ der Gläubiger zur Folge.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie die Basis für sportliche Vergleiche, wie Spiele, Wettrennen und Koch-Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

Der Öffentlichkeit bekannt wurde er ferner durch Aktionen wie das Wettrennen gegen den Orient-Express.

de.wikipedia.org

Seit 1967 wird daher zusätzlich zum Sieg im Wettrennen ein Preis für die originellste Kostümierung vergeben.

de.wikipedia.org

Auch wenn die größte Faszination heutzutage von dem Wettrennen unter den Distrikten mit ihren Kakiyama ausgeht, ist der Ursprung des Festes eine religiöse Zeremonie.

de.wikipedia.org