Übersetzungen für „Wildheit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wildheit <ohne Pl> SUBST f

Wildheit

vildskab, vildhed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Kunstschönen des Plastes wird die Naturschönheit und Quelle des heiligen Flusses in ihrer Wildheit, Unergründlichkeit und auch Gefährlichkeit gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Wildheit war ihr Anführer, da er das unterdrückte Leben, die Nichtentfaltung und den Tod repräsentiert.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb aber blieb die Ursprünglichkeit und Wildheit dieser Landschaft lange erhalten.

de.wikipedia.org

In den späten 1960er Jahren suchte man nach verschiedenen Möglichkeiten, wie die Insel am besten unter Erhaltung der besonderen Wildheit genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Aus dem naiven Mädchen werde eine Frau voller Gefühle wie Verlust, Bedauern und Trennung, aber auch Wildheit.

de.wikipedia.org

Ende der 80er-Jahre hatte das neue deutsche Design an Wildheit, Experimentierfreudigkeit und Provokation eingebüßt.

de.wikipedia.org

Eine Wildheit hatten sie an sich, aber es war keine Wildheit für das wirklich Wünschenswerte im Leben.

de.wikipedia.org

Er hatte diese Stax- und Rhythm&Blues-Sensibilität, und er hatte diese irgendwie andere Wildheit.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Region, die Sfakioten, waren berüchtigt ob ihrer Wildheit und Unbeugsamkeit gegenüber äußeren Autoritäten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte haben bis heute ihre Wildheit und Unberührtheit erhalten.

de.wikipedia.org