Übersetzungen für „Woche“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Woche SUBST f

Woche

uge

diese Woche

i denne uge

vor einer Woche

for en uge siden

in vier Wochen

om fire uger

Beispielsätze für Woche

diese Woche

i denne uge

vor Ablauf dieser Woche

før denne uges udgang

etwa eine Woche

omtrent en uge

binnen einer Woche

i løbet af en uge

die Stille Woche

den stille uge

eine Woche lang

(i) en (hel) uge

vor einer Woche

for en uge siden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.

de.wikipedia.org

Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.

de.wikipedia.org

Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Eine Woche später gab sie bekannt, wieder eine Frauenliste auf die Beine stellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Vier bis fünf Wochen darauf erfolgt die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Da die australischen Soldaten für einen Guerillakrieg im Dschungel nicht vorbereitet waren, ergaben sich die meisten von ihnen in den folgenden Wochen.

de.wikipedia.org

Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das Festival im Ruhrgebiet präsentiert eine Woche internationale Produktionen an unterschiedlichen Spielstätten.

de.wikipedia.org