Übersetzungen für „Wohlgefallen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wohlgefallen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Wohlgefallen

velbehag nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Glocken sind folgende Inschriften eingraviert: Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und Den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Doch es löst sich schließlich alles in Wohlgefallen auf und die beiden Gattinnen verzeihen ihren um Nachsicht bettelnden Ehemännern.

de.wikipedia.org

Schließlich löst sich die Verwechslung in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Am Ende haben sich alle Probleme in Wohlgefallen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Mit Frieden auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Gabelkruzifix stellt den Gekreuzigten in einer nie zuvor da gewesenen Form dar, die kraft ihrer Hässlichkeit und Grausamkeit jedes ‚ästhetische Wohlgefallen‘ unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Die ganze Hektik löst sich in Wohlgefallen auf, und der Bundespräsident goutiert die ganze Aufregung seiner Beamten mit gütiger Miene.

de.wikipedia.org

Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.

de.wikipedia.org

Von oben herab flattert ein Spruchband mit den Worten: „Und den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Herzen finden zueinander, und der Kongress scheint sich in Wohlgefallen aufzulösen.

de.wikipedia.org