Übersetzungen für „Wurzel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Wurzel <Wurzel, -n> SUBST f

Wurzel

rod a. fig

Wurzeln schlagen

slå rod a. fig

mit der Wurzel ausreißen

rykke op med rode a. fig

die Wurzel des Übels

ondets rod

die Wurzel ziehen MATH

uddrage roden

die zweite Wurzel MATH

kvadratroden

wurzeln <-le; sein> VERB intr

wurzeln

slå rod (od rødder)

wurzeln fig

a. være rodfæstet

Beispielsätze für Wurzel

mit der Wurzel ausreißen

rykke op med rode a. fig

die Wurzel des Übels

ondets rod

die Wurzel ziehen MATH

uddrage roden

die zweite Wurzel MATH

kvadratroden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wurzeln sind entweder faserig oder dick und fleischig oder knollig.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln sind fleischig und bis zu 10 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Das NOTAR-System wird durch ein in der Wurzel des Heckauslegers installiertes Gebläse mit Druckluft versorgt.

de.wikipedia.org

Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich seien die afrikanischen Autoren heute „Afropolitaner“, also Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.

de.wikipedia.org

Als Schlafplätze werden primär Baum- und Erdhöhlen genutzt, jedoch auch Felsspalten, hohle Bambusstämme und Mulden unter großen Wurzeln und umgefallenen Bäumen.

de.wikipedia.org

Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind auch vier polnische Corporationen mit baltischen Wurzeln dazu gekommen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Bevölkerung hatte griechische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org