Übersetzungen für „Zusammenklang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zusammenklang SUBST m fig

Zusammenklang

samklang, harmoni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er basiert auf dem Anschlagen diverser Töne und Zusammenklänge im 3/8-Rhythmus.

de.wikipedia.org

Mit der softwareseitig vorhandenen Tastatur können die Zusammenklänge und Registrierungen, dank "einrastender Tasten", auf jedem Computer erprobt und angehört werden.

de.wikipedia.org

Die oft in mehreren Lasuren aufgetragene Farbe erzielt ihren Effekt erst im Zusammenklang der übereinander gelegten Schichten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenklang entsteht die für Sackpfeifen charakteristische Mehrstimmigkeit.

de.wikipedia.org

Seit der Entwicklung der mehrstimmigen Musik engte sich die Bedeutung der Harmonik mehr und mehr auf den gleichzeitigen Zusammenklang verschiedener Stimmen ein.

de.wikipedia.org

In der realen Musik bilden sich Akkorde aus dem Zusammenklang vieler Stimmen, die verschiedene Funktionen haben: Melodie, Bass, Begleit-, bzw. Füllstimmen.

de.wikipedia.org

Demnach schafft erst der Zusammenklang der Individuen die Gemeinschaft, erst die individuelle Bekehrung die Glaubensgemeinde.

de.wikipedia.org

Aus diesem Zusammenklang von Altar und Bemalung kann die Entstehungszeit des Altarwerkes abgeleitet werden, da das Entstehungsjahr des Deckengemäldes bekannt ist.

de.wikipedia.org

In harmonischem "Zusammenklang" sollen sich Kirche und Staat die Herrschaft über die Gesellschaft zum Wohle der Menschen teilen.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert, im Zusammenklang mit den wohlabgewogenen Proportionen und den fein gearbeiteten Architekturformen ein ungewöhnlich harmonischer, lichter Innenraum.

de.wikipedia.org