Übersetzungen für „Zweideutigkeit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zweideutigkeit SUBST f

Zweideutigkeit

tvetydighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von vielen wurde die – vermutlich gewollte – Zweideutigkeit des Textes gefeiert.

de.wikipedia.org

Der Zweideutigkeit des Symbols liegt hierbei der Isomorphismus zugrunde.

de.wikipedia.org

Ein Problem an dem Konzept der neuen bosnischen muslimischen Nationalität war seine Zweideutigkeit, denn der Begriff konnte sowohl die Zugehörigkeit zu einer religiösen Gemeinschaft als auch einer Nationalität bedeuten.

de.wikipedia.org

Denn der Roman hat seine eigene Moral: Doppelsinn und Zweideutigkeit.

de.wikipedia.org

Offen bleibt, ob es sich hier um eine Zweideutigkeit oder tatsächlich um Essgelüste handelt.

de.wikipedia.org

Es bleibt eine 180°-Zweideutigkeit der Richtung, weil der Sender auch in der entgegengesetzten Richtung liegen kann.

de.wikipedia.org

Die Malweise war einfach, Symbolik und Zweideutigkeit wurden unterdrückt.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es zwei Schnittpunkte, doch lässt sich diese Zweideutigkeit des Standpunkts immer klären.

de.wikipedia.org

Zur Auflösung dieser Zweideutigkeit bedient man sich daher zusätzlich der Spannung, die von der Hilfsantenne (E-Feld-Antenne) aus dem elektrischen Anteil des elektromagnetischen Feldes geliefert wird.

de.wikipedia.org

Erst das Hinzukommen eines dritten Senders löst die Zweideutigkeit auf, die bei der Navigation mit zwei Sendern noch existiert.

de.wikipedia.org