Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ablenken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

ablenken VERB trans

ablenken
ablenken (Aufmerksamkeit)
ablenken (Gedanken, Verdacht)
ablenken (Stoß)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Figuren werden dadurch von anderen Aufgaben abgelenkt, was für die Partei mit dem Freibauern einen großen Vorteil darstellt.
de.wikipedia.org
Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.
de.wikipedia.org
Winde, die in ein Tiefdruckgebiet zuströmen, werden nach rechts abgelenkt.
de.wikipedia.org
Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
de.wikipedia.org
Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass die Verlangsamung dadurch zustande kommt, dass durch das negative Wort Aufmerksamkeit von der aktuellen Aufgabe abgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.
de.wikipedia.org
Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.
de.wikipedia.org
Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.
de.wikipedia.org
Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.
de.wikipedia.org

"ablenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski