Übersetzungen für „anfechten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anfechten

anfechten

anfægte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Staatsanwaltschaft hatte das Urteil angefochten, denn es erfolgte keine Verurteilung wegen Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

So wurden wiederholt in den Elternversammlungen und -beiratssitzungen die Stimmen laut und ein Schulneubau angefochten.

de.wikipedia.org

Entscheidungen von Gerichten können grundsätzlich mit Rechtsmitteln angefochten werden.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss kann von allen Beteiligten mit der Beschwerde angefochten werden.

de.wikipedia.org

Die Wahlergebnisse wurden von zahlreichen Wahlberechtigten angefochten, die Einzel- und durch die Medien organisierte Sammelklagen eingereicht hatten.

de.wikipedia.org

1 EGV vorlageberechtigt nur solche nationalen Gerichte sind, deren Entscheidungen mit Rechtsmitteln nicht mehr angefochten werden können.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied kann Beschlüsse, welche die Statuten oder Gesetze verletzen, innerhalb eines Monates gerichtlich anfechten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Privatrecht muss jede Kündigung begründet werden und jede Kündigung kann auf dem Rechtsweg angefochten werden.

de.wikipedia.org

Er gewann gegen seinen Widersacher, der anschließend die Wahl über eine Petition an das Parlament anfechten ließ.

de.wikipedia.org

Sie konnten nur bis zum Oberlandesgericht angefochten werden.

de.wikipedia.org