Übersetzungen für „angezogen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

angezogen

angezogen

klædt (på)

sich angezogen fühlen von

føle sig tiltrukket af

I . anziehen VERB trans

anziehen (her-)

trække i

anziehen (her-)

trække til sig

anziehen (Saite, Schraube)

stramme, spænde

anziehen (anlocken)

tiltrække

anziehen (Kleid)

tage på, iføre

sich anziehen

klæde sig på

II . anziehen VERB intr

anziehen (Pferde)

sætte sig i gang

anziehen (Preise)

stige

Beispielsätze für angezogen

sich angezogen fühlen von

føle sig tiltrukket af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.

de.wikipedia.org

In der nur 0,8 × 0,5 m messenden Kammer wurden drei Kinderskelette in Hockerstellung (angezogene Beine) und eine Keramikschale gefunden.

de.wikipedia.org

Wie viele Nacktschnecken wird der Bierschnegel durch den Geruch von Bier angezogen, was ihm auch seinen deutschen Namen gab.

de.wikipedia.org

Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.

de.wikipedia.org

Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.

de.wikipedia.org

Von deren Erfolg angezogen, kamen in den 1870er Jahren viele von den nach ausgewanderten Siedler der "ersten Stunde" wieder zurück und verstärkten die neuen Siedlungen.

de.wikipedia.org

Während der Flugphase wurden die Beine leicht angezogen, um den Sprung möglichst hoch wirken zu lassen.

de.wikipedia.org

Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.

de.wikipedia.org