Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „anspringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . anspringen VERB trans

anspringen

II . anspringen VERB intr +sein (Motor)

anspringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gerne verwendet er seine Kräfte für seinen eigenen Spaß, obwohl sie auch manchmal ungefragt „anspringen“.
de.wikipedia.org
Diese werden dann, sobald sie in Reichweite des Jägers gelangen, von diesem angesprungen und dann mit Giftbiss durch die Cheliceren überwältigt.
de.wikipedia.org
Die Paarungsversuche durch Anspringen werden mit heftigen „drsch“-Lauten begleitet.
de.wikipedia.org
Instinktiv, also automatisch und ohne darüber nachdenken zu müssen, wird der Hund die Beute verfolgen, sie anspringen, zubeißen und die Beute niederreißen.
de.wikipedia.org
Das Regenüberlaufbecken wirkt bis zum Anspringen des Überlaufes als Rückhaltebecken.
de.wikipedia.org
Enthielt das Rohmaterial Inhibitoren, mussten sie erst oxidiert werden, bevor die Reaktion ansprang.
de.wikipedia.org
Die Polizei riet der Bevölkerung, „auf der Straßenmitte zu gehen, um nicht aus einem Kellerloch angesprungen zu werden.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauberpilot, der mit seinem Hubschrauber fliehen will, wird von der Schlange angesprungen und stürzt mit dem Fluggerät ab.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch immer wieder ein Risiko, da das Auto sehr häufig nicht anspringt und es einer Reparatur bedarf.
de.wikipedia.org
Nach dem Anspringen des gezeigten Mofas dreht sich die Achse der inneren Kupplungsglocke nun durch das Drehmoment des Motors.
de.wikipedia.org

"anspringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski