Übersetzungen für „auseinandersetzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auseinandersetzen

auseinandersetzen

sætte hver for sig

auseinandersetzen fig

forklare, udrede

sich mit jemandem auseinandersetzen

diskutere med én

sich mit etwas dat auseinandersetzen

sætte sig ind i noget

Beispielsätze für auseinandersetzen

sich mit jemandem auseinandersetzen

diskutere med én

sich mit etwas dat auseinandersetzen

sætte sig ind i noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals kam es auch zu einer Überschwemmungskatastrophe, mit deren Folgen sich der Gouverneur und seine Regierung auseinandersetzen mussten.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen hat innere Konflikte, die sich mit Selbstmord, Selbstzerstörung und Todesvorstellungen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Doch Jahr hat sich nicht nur mit der Bioethik auseinandergesetzt.

de.wikipedia.org

Periurbane Parks können dementsprechend u. a. anhand ihrer Multifunktionalität definiert werden, was gleichbedeutend damit ist, dass die Verwaltungseinheiten dieser Naturräume sich mit vielfältigen Herausforderungen auseinandersetzen müssen.

de.wikipedia.org

Die Liste von Schuhmachermuseen nennt Museen weltweit, die sich mit dem Handwerk des Schuhmachers auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

So können sich 16-jährige eigenständig mit dem Film auseinandersetzen, ohne dass für sie das Risiko einer Ängstigung oder Desorientierung besteht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie muss sich die Familie immer wieder mit Problemen des Alltags auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.

de.wikipedia.org

Die damaligen Autoren mussten sich mit der herrschenden Kultur auseinandersetzen und taten dies in konfrontativer und anpassender Weise.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er als Autor und Essayist bekannt, der sich kritisch mit dem Spannungsfeld von Wissenschaft und Religion auseinandersetzt.

de.wikipedia.org