Übersetzungen für „befristet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

befristet

befristet

med tidsfrist

befristen <-e->

befristen

fastsætte en frist (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis sind Letztere zwar anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt, haben es aber aufgrund ihrer nur befristeten Aufenthaltsberechtigung erheblich schwerer, eine Arbeitsstelle zu finden.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1989 war er befristeter Assistent an der Universität.

de.wikipedia.org

Beschäftigt waren 20.800 feste und 3.300 befristete Angestellte.

de.wikipedia.org

Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Auszeichnung ist zunächst auf drei Jahre befristet.

de.wikipedia.org

Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.

de.wikipedia.org

Damit variiert das Ausmaß der prekären Arbeitssituation infolge befristeter Verträge zwischen den verschiedenen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Daher verkaufte er beide Güter an seinen Schwager unter Vorbehalt eines auf 30 Jahre befristeten Wiederkaufrechtes.

de.wikipedia.org

Schließlich einigten sich beide Vereine auf eine auf fünf Jahre befristete Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org