Übersetzungen für „bestreben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bestreben

sich bestreben

bestræbe sig på, gøre sig umage (for)

Bestreben <-s, ohne Pl> SUBST nt, Bestrebung SUBST f

Bestreben

bestræbelse

Beispielsätze für bestreben

sich bestreben

bestræbe sig på, gøre sig umage (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf ihr Bestreben hin wurde 1610 eine Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Auch Gase haben das Bestreben, sich bei einer Temperaturerhöhung auszudehnen.

de.wikipedia.org

Grund war das Bestreben der Briten, das gewaltige Know-how deutscher Forschungen zu industriellen und militärischen Zwecken nutzen zu können, gewissermaßen als menschliche Reparation.

de.wikipedia.org

Dies markierte einen wichtigen Schritt im Bestreben, einen informellen Zusammenschluss frommer Frauen in eine mit Rechten und Einnahmen ausgestattete Institution umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Als Erster Vorsitzender war sein Bestreben, in der Weltwirtschaftskrise 2008–2010 Massenentlassungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch sein Bestreben, die Entwicklung der nicht-italienischen Musik, insbesondere der sinfonischen, in seiner Heimat bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Das Bestreben den Stickgrund vollständig zu entfernen, führte zur Erfindung der Ätzspitze (auch als Luftspitze bezeichnet).

de.wikipedia.org

In seinem Bestreben, die wirtschaftliche Situation in seinem Gouvernement zu verbessern, ließ er einen landwirtschaftlichen Verein gründen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf sein Bestreben äußerten sich in einem stärkeren Widerstand, sodass seine Vorhaben sich nur fragmentarisch umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Beim politischen Handeln kann das Bestreben bereits einer Seite eine Eskalation der Sicherheitslage bewirken.

de.wikipedia.org