Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „betrauen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

betrauen

betrauen
betro én noget (jemanden mit etwas dat)
betrauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1770 wurde er zum königlich dänischen Konsistorialrat ernannt und als Gymnasiarch mit der Schulaufsicht über das Christianeum betraut.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde er mit der Verwaltung des Dachsteinhöhlenunternehmens betraut, in deren Rahmen er bis 1923 die Ausbau- und Erschließungsarbeiten leitete.
de.wikipedia.org
Der Protagonist ist Polizist und mit den Ermittlungen von drei verstümmelten Opfern betraut.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung ernannte ihn zum Generalmajor und betraute ihn mit der Anwerbung und Organisation einer Fremdenlegion für den Krieg.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde er für acht Monate mit der Leitung der Astronautenausbildung betraut.
de.wikipedia.org
1838 wurde er mit der Aufgabe des Bibliothekars betraut; als solcher ordnete und katalogisierte er die Handschriften und den Bücherbestand des Klosters.
de.wikipedia.org
Er war als Mitarbeiter der Spionageabwehr u. a. mit Entnazifizierung betraut.
de.wikipedia.org
Bei der klassischen Form wurden von den Eigentümern der Herde angestellte Hirten mit dem Viehtrieb und der Beaufsichtigung der Tiere betraut.
de.wikipedia.org
Er wurde vom Herzog ernannt und mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut.
de.wikipedia.org
So war es z. B. mit der Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Bischöfen betraut.
de.wikipedia.org

"betrauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski