Übersetzungen für „bevor“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bevor

bevor

før(end), inden

Beispielsätze für bevor

nicht öffnen, bevor der Zug hält!

luk ikke op før toget holder!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.

de.wikipedia.org

Die Fischlarven durchlaufen ein Planktonstadium nahe der Oberfläche bevor sie zum Meeresgrund wandern.

de.wikipedia.org

Bevor sie als Schauspielerin arbeitete, gewann sie mehrere Schönheitswettbewerbe.

de.wikipedia.org

Das Raumschiff des Spielers kann also mehrere Treffer verkraften, bevor es zerstört wird.

de.wikipedia.org

Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.

de.wikipedia.org

Als nächstes werden die Mondlandefähre und das Servicemodul abgetrennt, bevor die Kommandokapsel in die Erdatmosphäre eintaucht.

de.wikipedia.org

Bevor sie 1996 in den Ruhestand ging, wurde 1995 eine Kinderstation eröffnet.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr gab es einen elften Platz, bevor sie 2013 erneut auf den dritten Rang kamen.

de.wikipedia.org