Übersetzungen für „bewilligen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bewilligen

bewilligen

bevilge

bewilligen

tillade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer hierfür den Impuls gab und die erheblichen notwendigen Mehrkosten bewilligte, bleibt unbekannt.

de.wikipedia.org

Der ihm 1934 bewilligte vorzeitige Ruhestand hatte vor allem gesundheitliche Gründe.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft sehr schlecht, das Département bewilligte ein Darlehen.

de.wikipedia.org

Aber 1625 hatte sich die Versammlung unkooperativ gezeigt und im folgenden Jahr hatte sie überhaupt keine Gelder bewilligt.

de.wikipedia.org

Von der Staatsgründung bis 1917 geschah dies nach Bedarf durch Gesetzesbeschlüsse, die jede Kreditaufnahme einzeln bewilligten.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung des Sanierungsprogramms wurde 1991 eine umfangreiche Arbeitsbeschaffungsmaßnahme für etwa 700 Arbeitskräfte bewilligt.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Ab 1914 bewilligte auch der deutsche Kaiser aus seinem Dispositionsfond einen Zuschuss.

de.wikipedia.org

Damit ihm Mittel bewilligt wurden, hatte er bei seinem Glaubenszwang während der Reformationseinführung nachgeben müssen und durfte ohne Einwilligung der Stände kein Bündnis eingehen.

de.wikipedia.org

Er beantragte in ihrem Namen eine Verlängerung der Lizenz, die bewilligt wurde.

de.wikipedia.org