Übersetzungen für „dübeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

dübeln <-le>

dübeln

slå pløkker i

Dübel SUBST m

Dübel

dyvel, pløk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Betonschwellen werden maschinell aus Beton gegossen, wobei im Gegensatz zu Holzschwellen die Bohrungen für die Schwellenschrauben mit Dübeln von vornherein eingegossen werden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von eigenen Dübeln, besonders aus hochwertigen Holzarten, gibt es Dübeleisen und Dübelspitzer.

de.wikipedia.org

Eine Variante stellen kurze Texte auf Dübeln dar, die beim Sargbau verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Abgedeckt sind hiervon auch vorbereitende Arbeiten, so beispielsweise das Entfernen von Dübeln und das Verschließen der hierbei entstehenden Löcher als Vorarbeit zum Streichen der Tapeten.

de.wikipedia.org

Die Dämmplatten werden je nach Zulassung geklebt, gedübelt, oder geklebt und gedübelt.

de.wikipedia.org

Die Verankerung von Natursteinplatten kann mit Dübeln oder Ankern erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Unterteile werden mit Dübeln und Schrauben oder durch Kleben an Wand oder Decke befestigt.

de.wikipedia.org

Manchmal verfügt der Fußteller über Bohrungen, mit deren Hilfe der Stellfuß (z. B. mit Schrauben und Dübeln) am Boden befestigt werden kann.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Betonplatten werden untereinander mit Dübeln (Querfugen) und Ankern (Längsfugen) verbunden.

de.wikipedia.org