Übersetzungen für „darauf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

darauf

darauf (örtlich)

derpå, dertil, derover

darauf (zeitlich) (a. daraufhin)

derpå, derefter

bald darauf

kort tid efter

ein Jahr darauf

et år efter, næste år

stolz darauf sein

være stolt af det

darauf losgehen

gå (lige) løs (derpå)

Beispielsätze für darauf

bald darauf

kort tid efter

darauf losgehen

gå (lige) løs (derpå)

ich huste darauf

jeg blæser på det

ich pfeife darauf

det blæser jeg på

ein Jahr darauf

et år efter, næste år

stolz darauf sein

være stolt af det

tags darauf (zuvor)

dagen derpå (før)

darauf kannst du Gift nehmen

det kan du tage gift på!

es kommt darauf an, ob

det kommer an på, om

es kommt nicht darauf an

det gør ikke noget

es kommt ganz darauf an

det kommer helt an på

darauf soll es nicht ankommen

det skal der ikke være noget i vejen for

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.

de.wikipedia.org

Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.

de.wikipedia.org

Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.

de.wikipedia.org