Übersetzungen für „distinguiert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

distinguiert [-tɪŋˈgiː-]

distinguiert

distingveret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die distinguiertere Art ist es, den Pelz einfach als Futter zu benutzen“.

de.wikipedia.org

Die niedrige, aber ausgeprägte Gürtellinie und der großzügig verglaste Aufbau schufen einen distinguierten, aber sportlichen Auftritt.

de.wikipedia.org

Die Markenzeichen des Charakterdarstellers waren seine mächtige Statur sowie seine distinguierte, recht heiser klingende Stimme.

de.wikipedia.org

Nur wenige – meist ältere – Menschen auf den britischen Inseln sprechen noch, einen Akzent, der sich durch eine äußerst distinguierte Artikulation auszeichnet.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kommilitone hat nichts von der distinguierten Förmlichkeit Mistlers, doch folgt er jener literarischen Berufung, die Mistler so früh aufgegeben hat, und wird dafür von diesem bewundert und unterstützt.

de.wikipedia.org

Um Macht und Status zu versinnbildlichen, entwickelten die Designer zu Beginn der 1960er Jahre eine neue flächige Formensprache, die insgesamt distinguierte Ruhe ausstrahlen sollte und die Schultern der Fahrzeuge betonte.

de.wikipedia.org

Mit Fernsehauftritten und Synchronarbeiten vervollständigte der schmale, distinguiert wirkende Schauspieler seine Arbeitsgebiete.

de.wikipedia.org

Der Club vereint Briten mit ausgeprägter Auslandsreiseerfahrung und empfängt umgekehrt distinguierte ausländische Besucher zum Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit sind sie nur eins: Freizeitgestaltung in ihrer distinguiertesten Form“.

de.wikipedia.org

Das Amt des königlichen Schirm-Trägers scheint zunächst wenig distinguiert, aber der Inhaber hatte immer das Ohr des Königs.

de.wikipedia.org