Übersetzungen für „einsehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . einsehen VERB trans

einsehen

gennemse

einsehen (begreifen)

indse, begribe

II . einsehen VERB intr

in etwas akk einsehen

se ind i noget

Einsehen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Einsehen

indseende nt

ein Einsehen haben

se fornuftigt (på)

ein Einsehen haben

tage hensyn (til)

ein Einsehen haben

tage mod fornuft

Beispielsätze für einsehen

in etwas akk einsehen

se ind i noget

ein Einsehen haben

se fornuftigt (på)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strafe fiel so hart aus, weil der Fahrer vor diesen Kurven nicht einsehen konnte, ob sich hier Fahrzeuge oder Marshals auf der Strecke befanden.

de.wikipedia.org

Auf einer Zeitleiste kann der Spieler einsehen, wann neue Gebäude freigeschaltet werden und bestimmte Ereignisse anbrechen.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen befinden sich Aussichtsplattformen, von denen aus das Naturschutzgebiet eingesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.

de.wikipedia.org

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Regelwerk kann auf den offiziellen Seiten eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Doch die französische Mutter hat ein Einsehen und überzeugt das Gericht, dass ein gefallener Sohn, ihr wahrer Sohn, mehr als genug sei.

de.wikipedia.org

In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.

de.wikipedia.org

Der jährliche Verfassungsschutzbericht kann auf der Webseite des Verfassungsschutzes eingesehen und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org