Übersetzungen für „ekelhaft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ekelhaft, ek(e)lig

ekelhaft

modbydelig, væmmelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeigt sich zutiefst verletzt, seine Liebe zu ihr wird als Unsinn, als Feuer, als ekelhafte Krankheit, gar als Folter geschildert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Pause im Lied als „ekelhaft“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Gesindel besteht nur aus ekelhaften Indianern, die ich aufzuhängen befehlen würde, wenn sie wieder auftauchten.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung war dürftig und häufig beschwerten sich Lehrer über wenig Platz, manch ekelhaften Geruch und den Besuchern zugemutete Zustände.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde diese Bezeichnung mit abfälligem Unterton verwendet; unter einem sammelsur verstand man nun eine ekelhafte Gemüsemischung.

de.wikipedia.org

Das ist eine ekelhafte Wichtigthuerei und weiter gar nichts.

de.wikipedia.org

Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.

de.wikipedia.org

Alle Grausamkeiten werden bald ein Ende nehmen und zwar nicht deswegen, weil sie grausam sind, sondern weil sie lächerlich, überflüssig, bösartig und ekelhaft sind.

de.wikipedia.org

Auch andere Körperausscheidungen galten lange Zeit nicht als ekelhaft.

de.wikipedia.org

Im letzten Graben des achten Höllenkreises leiden die Fälscher, Alchemisten und falschen Zeugen unter ekelhaften Krankheiten und fallen in blinder Raserei übereinander her.

de.wikipedia.org