Übersetzungen für „erkältet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erkältet

erkältet

forkølet

erkalten <-e-> VERB intr +sein

erkalten

blive kold, kølnes

erkälten <-e->

sich erkälten

blive forkølet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil sie erkältet war, steckte er sie gar ins Bett, was den Unwillen seiner Kunden erregte.

de.wikipedia.org

Er war ständig erkältet, woran er sehr litt.

de.wikipedia.org

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.

de.wikipedia.org

1971, mit 30 Jahren, beendete er die Karriere, nachdem er sich beim Höhentraining im bulgarischen Belmeken schwer erkältet hatte.

de.wikipedia.org

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.

de.wikipedia.org

Der Körper wird also präpariert und im Bett vorbereitet, es erweckt den Anschein, als wäre der Vater nur schwer erkältet.

de.wikipedia.org

Ein begeisterter Kreuzworträtsellöser, ein Fassböttcher und ein völlig erkälteter Dorfbewohner gehören mit zu dieser Runde.

de.wikipedia.org

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org