Übersetzungen für „fähig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fähig

fähig

i stand, dygtig (gen od zu dat til)

fähig (klug)

begavet, flink, dygtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb sind weibliche Exemplare nur zu kurzen Flügen fähig.

de.wikipedia.org

Neben der Stromversorgung ist diese Schnittstelle auch zur Datenübermittlung fähig.

de.wikipedia.org

Den weniger fähigen Lehrern wurde eine Weiterbildung von 3 bis 4 Monate mit anschließender Prüfung nahegelegt.

de.wikipedia.org

Während die Götter über das Leben herrschen, ist nur der Mensch zur künstlerischen Tätigkeit fähig.

de.wikipedia.org

Neben der oben beschriebenen Protolyse ist Wasser zu der sogenannten Autoprotolyse fähig.

de.wikipedia.org

Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.

de.wikipedia.org

Handelnde Figuren brauchten aber Ruhepunkte, so dass sie, losgelöst von der Handlung, noch zu Eigenleben fähig seien.

de.wikipedia.org

Es werden ausschließlich Materialien verwendet, die zum Kapillartransport fähig sind.

de.wikipedia.org

Keiner derselben ist fähig, eine bedeutende Bewegung zu lenken.

de.wikipedia.org

Menschen seien unter drängendsten Umständen fähig, ihre Umwelt durch neue konzeptionelle Modelle so zu gestalten, dass (alle) neu entstandenen Probleme bewältigt werden können.

de.wikipedia.org