Übersetzungen für „finden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

finden

finden

finde, hitte

finden (antreffen)

træffe

finden (glauben)

mene, synes

Beifall finden

vinde bifald

sich finden

findes, forekomme

sich in akk finden

finde sig i noget

das wird sich finden

det skal nok ordne sig

Beispielsätze für finden

Anklang finden fig

vinde (od finde) genklang (od tilslutning)

Aufnahme finden

blive (godt) modtaget

Beifall finden

vinde bifald

sich finden

findes, forekomme

Gefallen finden

finde behag (an dat i)

Gehör finden

blive hørt

Beachtung finden

vække opmærksomhed

Zeit finden

få tid (til)

Anschluss finden fig

få kontakt

Eingang finden

vinde indpas

Geschmack an dat finden

finde smag i noget

das wird sich finden

det skal nok ordne sig

Behagen finden an dat

finde behag i

sich in akk finden

finde sig i noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.

de.wikipedia.org

Neben kleineren Kalksteinentnahmestellen findet sich im Südteil ein Steinbruch mit 10 m mächtigen Steilwänden.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.

de.wikipedia.org

In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org

Bei den Insekten wurden Arten wie Heidelibelle, Sumpfschrecke und Mädesüß-Perlmuttfalter gefunden.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

An der südlichen Innenwand finden sich Inschriften, die die Bauzeit von 1742 bis 1744 angeben.

de.wikipedia.org

Hier finden pro Jahr bis zu 1800 Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org