Übersetzungen für „gefahrvoll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gefahrvoll

gefahrvoll

farefuld, farlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser energische Mann leitete die Schule zielbewusst durch die gefahrvolle Zeit.

de.wikipedia.org

Damit beginnt die gemeinsame, gefahrvolle Reise durch die ländlichen Regionen der Scheibenwelt.

de.wikipedia.org

Solange sich der Brand nicht großflächig ausdehnen kann, sind die Auswirkungen weniger gefahrvoll.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung der ergänzten Inschrift könnte folgendermaßen lauten: „Für das (bestandene) gefahrvolle Wagnis.

de.wikipedia.org

Notgedrungen rekrutiert der knorrige alte Westmann örtliche Schuljungen für die schwere, mühsame und gefahrvolle Aufgabe.

de.wikipedia.org

Ihre Kampfeinsätze, zu denen sie oft mit Kraftwagen gefahren wurden, waren entsprechend gefahrvoll und oft sehr verlustreich.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Spätere Rezenzenten waren der Ansicht, dass Käutner, der auch das Drehbuch schrieb, „angesichts der gefahrvollen Lage“, seinen Film mit „erstaunlicher Leichtigkeit“ inszeniert habe.

de.wikipedia.org

Die Küstenschifffahrt war wegen der gefahrvollen Brandung und der Tatsache, dass es keinen natürlichen Hafen gab, wenig entwickelt.

de.wikipedia.org

Da der Rückweg versperrt war, gingen sie immer vorwärts und kamen nach einer gefahrvollen Reise im Land der sieben unterirdischen Könige an.

de.wikipedia.org