Übersetzungen für „gewinnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gewinnen

gewinnen

vinde a. fig

gewinnen (erhalten)

få, opnå

gewinnen (erwerben)

tjene, erhverve

gewinnen (erreichen)

nå

die Überzeugung gewinnen

få den overbevisning

Geschmack an dat etwas gewinnen

få smag for noget

gewinnen für

overtale til

Gewinn <-(e)s, -e> SUBST m

Gewinn

vinding

Gewinn ÖKON

provenu nt

Gewinn (Nutzen)

fordel, nytte

Gewinn (Überschuss)

gevinst a. fig

Gewinn (Überschuss)

overskud nt

Gewinn (Spiel)

gevinst

Gewinn bringend

Siehe auch: gewinnbringend

gewinnbringend

gewinnbringend

indbringende, fordelagtig

Beispielsätze für gewinnen

gewinnen für

overtale til

Zeit gewinnen

vinde tid

Boden gewinnen

vinde terræn (od frem)

einen Einblick in etwas akk gewinnen

få (et) indblik i noget

das große Los gewinnen

vinde hovedgevinsten

die Überzeugung gewinnen

få den overbevisning

u. liebst lieb gewinnen

få kær

einen Eindruck gewinnen

få (od danne sig) et indtryk

die Oberhand gewinnen

få overhånd

Geschmack an dat etwas gewinnen

få smag for noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2008 gewann er im ersten Wahlgang mit 55 % der Stimmen.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.

de.wikipedia.org

2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.

de.wikipedia.org

Bevor sie als Schauspielerin arbeitete, gewann sie mehrere Schönheitswettbewerbe.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Das Wahlbündnis konnte einen Sitz gewinnen, der nach einer Vereinbarung zwischen den Mitgliedsparteien rotieren soll.

de.wikipedia.org

Er gewann noch den Weltpokal und den europäischen Supercup in diesem Jahr.

de.wikipedia.org