Übersetzungen für „glätten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

glätten <-e->

glätten

glatte

glätten

glatte ud

glätten (ebnen)

jævne

glätten (glänzend machen)

polere, glitte

Glätte SUBST f

Glätte

glathed

Glätte (Straße)

glat føre nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als besonders wirksame Methode zum Glätten hat sich der Einsatz elektronischer Spannungsstabilisatoren etabliert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird mit Kleister eingestrichen, geglättet und verleimt.

de.wikipedia.org

Der Winter-Schachtelhalm wurde vor der Erfindung von Schleifpapier im 19. Jahrhundert in der Holzbildhauerei zum finalen Glätten von Holzoberflächen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Sand muss vor jedem Gussvorgang neu geglättet werden, was etwas zeitaufwändiger ist.

de.wikipedia.org

Der damaligen Restaurierungspraxis folgend glättete man das neu eingesetzte Material weniger sorgfältig, um es vom originalen Bestand unterscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Häufig war er bemüht von seinem Bischof aufgeworfene Wogen zu glätten.

de.wikipedia.org

Umgehend wurde von der ersten Wachsplatte die Kupferfolie gezogen, die Wachsschicht geglättet, und vier Minuten später ging der Prozess dann mit diesem Medium weiter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Glätten bedeutet Filtern in der Mathematik, bestimmte Bestandteile oder Merkmale einer Kurve zu entfernen, meist Frequenzanteile oder Rauschen.

de.wikipedia.org

Für größere Detailschärfe kann die Oberfläche mit Aluminiumoxid (Körnung 1 µm) weiter geglättet werden.

de.wikipedia.org

Diese straffen die Vorderkante des Bogens und glätten gewellte Ränder.

de.wikipedia.org